أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
добивать - ترجمة إلى برتغالي
добивать
см. добить
acabar
кончать, оканчивать, заканчивать, завершать, доделывать, доводить (техн.), отделывать, добить, добивать, приканчивать, прикончить, исчерпывать, израсходовать, завершиться, закончиться, кончиться, окончиться, оканчиваться, кончаться, приходить к концу, умирать, обрабатывать начисто (техн.)
O general Mola proclamou, Chegou a hora do ajuste de contas, e a praça de touros abriu as portas para receber os milicianos prisioneiros, depois fechou-se, é a fiesta, as metralhadoras entoam olé, olé, olé, nunca tão alto se gritou na praça de Badajoz, os minotauros vestidos de ganga caem uns sobre os outros, misturando os sangues, transfundindo as veias, quando já não restar um só de pé irão os matadores liquidar, a tiro de pistola, os que apenas ficaram feridos, e se algum veio a escapar desta misericórdia foi para ser enterrado vivo.
Генерал Мола объявил: Пришло время рассчитаться, и ворота, ведущие на арену для боя быков, отворились, впуская пленных ополченцев, а потом закрылись, и началась фиеста, оле, оле, оле, закричали пулеметы, и сроду не слыхивала арена Бадахо-са такого громкого крика, и одетые в нанку человекобыки падают кучами, смешивая свою кровь, словно переливая ее из вены в вену, а когда никого не останется на ногах, выйдут матадоры добивать раненых выстрелом из пистолета, ну, а тех, кого минует такое милосердие, живыми свалят в могилу.
تعريف
добивать
несов. перех.
1) Убивать (раненого, умирающего и т.п.).
2) а) Завершать разгром, уничтожение врага.
б) Окончательно уничтожать, разрушать что-л.
в) перен. Подвергать кого-л. моральному уничтожению.
3) а) разг. Битьем, побоями доводить до тяжелого состояния.
б) перен. Сильно огорчать, приводить в отчаяние.
4) перен. разг. Доводить до конца, завершать что-л. начатое; заканчивать выполнение чего-л.
5) Разбивать окончательно (что-л. надбитое, треснувшее и т.п.).
6) Разбивать оставшееся.
7) Оканчивать бить, издавать звуки (о часах, колоколе и т.п.).
1) Убивать (раненого, умирающего и т.п.).
2) а) Завершать разгром, уничтожение врага.
б) Окончательно уничтожать, разрушать что-л.
в) перен. Подвергать кого-л. моральному уничтожению.
3) а) разг. Битьем, побоями доводить до тяжелого состояния.
б) перен. Сильно огорчать, приводить в отчаяние.
4) перен. разг. Доводить до конца, завершать что-л. начатое; заканчивать выполнение чего-л.
5) Разбивать окончательно (что-л. надбитое, треснувшее и т.п.).
6) Разбивать оставшееся.
7) Оканчивать бить, издавать звуки (о часах, колоколе и т.п.).
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Англичане должны были броситься добивать раненого противника.
2. Конечно, добивать остатки этих банд еще придется.
3. "Реал" бросился добивать соперника, но малость переусердствовал.
4. Маркес, видя, что потряс соперника, бросился добивать.
5. Почувствовав это, Маскаев пошел добивать соперника.